Chise trở thành học viên dự thính của Học viện.
Đón nhận những thay đổi từng ngày nơi cô bé, Elias cũng nhận ra bản thân đã khác xưa.
Những học viên đầy cá tính của Học viện, Bảy tấm khiên, Giáo hội và Rahab đang lo lắng trong lòng…
Tiếp xúc với nhiều người hơn bao giờ hết, Chise và Elias sẽ thay đổi thế nào đây?